Un esempio straordinario della tradizione della sartoria napoletana. Quarant’anni di momenti di continuità in omaggio alla sperimentazione e alla ricerca. Lievissimo accordi fremono le mani di Gino Cimmino tra punto e punto germogliando abiti da sogno. Se il futuro della moda può mutare il passato, è grazie al passato che l’artigianato sartoriale napoletano assume dimensioni altre e autentiche. Gino Cimmino ha vestito e veste Napoli da vicino e nel mondo.
An extraordinary example of the Neapolitan tailoring tradition. Forty years of moments of continuity in homage to experimentation and research. Very slight chords Gino Cimmino’s hands quiver between point and point, budding dream dresses. If the future of fashion can change the past, it is thanks to the past that Neapolitan sartorial craftsmanship takes on other and authentic dimensions. Gino Cimmino has dressed and dresses Naples up close and in the world.
